(Italiano) Mazzancolle al sale di Cervia aromatizzato

Today another great recipe from a friend of ours, who have on other occasions helped, offering recipes to pescenudo.it: Monica Meoni.
Prawns with aromatized salt from Cervia with pesto sicilian style ….. Monica says: a fusion of flavors!

Mazzancolle al sale

Ingredients for 4 people
16 shrimp
gr. 500 salt of Cervia
1 bunch mixed herbs
8 sun-dried tomatoes
½ lemon
½ clove garlic
Extra virgin q.b.
some parsley

Procedure:
Preheat oven to 200 ° C.
Clean the prawns by removing the intestines and dry with paper towels.
Chop the herbs and mix in the salt. Put half of the flavored salt on a baking sheet and arrange the prawns.
Coat the shrimp with the rest of the flavored salt and cook for 20 min at 200 ° C.

Meanwhile chop the sun-dried tomatoes (which will be softened before with a bit ‘of water, but if you just need use those in oil, drain them well …) and make a sauce in a blender with the garlic, olive oil and lemon a little parsley.
Once cooked, serve the prawns accompanied by the sauce.

A pleasure the mise en place!!

Thank you Monica and congratulations!

(Italiano) Papas arrugadas

Let’s go back to the memories of Spain, in the Canary Islands …!
All restaurants, cafes and tapaserie of these islands, serve this dish … papas arrugadas that normally come with 2 or 3 sauces: mojo rojo, mojo verde and aioli.

papas arrugadas

ingredients:
1 kg small new potatoes (the quality using in the Canaries is the “papa bonita”
1 kg coarse sea salt
water

procedure:
Wash the potatoes very well, (they will be cooked and successively eaten with the skin), put them in a pot, add 500 g of salt and enough water to cover the potatoes. The potatoes should float, if not , add more salt.
Cook the papas for about 20 minutes, until they are tender inside, but they shoul’d be too soft. Strain and pour into a pan, add the remaining salt and put them back on the stove stirring gently until the skin become “arrugada.”
Serve hot accompanied with mojo sauce and or aioli.

(Italiano) Mojo Rojo – Mojo Verde

These sauces are typical of Cuba and the Canary Islands. Can be used to accompany fish, meat and vegetables.

Mojo rojo

ingredients:
3 dried chillies
300 ml extra virgin olive oil
little vinegar
4 cloves of garlic, peeled
1 tablespoon cumin
salt
procedure:
Boil the dried chillies in vinegar and water for about 10 minutes
Just toast the cumin. In a mortar, combine all ingredients except the oil, which will be added a little at a time with a little water to allow the emulsion.

Mojo green

ingredients:
5 or 6 cilantro leaves
1 bunch parsley
300 ml extra virgin olive oil
cumin salt
3 cloves of garlic
1 ice cube
procedure:
Lightly toast the cumin.
In a mortar, combine all ingredients (including ice) in the oil, which will be added gradually.

(Italiano) Tiramisu

tiramisu

Ingredients:

500 g mascarpone
12 egg yolks
9 egg whites
250 ml whipped cream
120 sugar
20 ml rum
20 ml maraschino
4 sheets of gelatin
sponge cake
coffee
cocoa

Procedure:
Beat the egg yolks with the sugar, add the mascarpone cheese a bit at a time, combine the gelatin dissolved in the liquor, then the egg whites whipped and then the whipped cream. Make a first layer of sponge cake in a rectangular pan, sprinkle with the coffee and add the mascarpone. Make at least another state of sponge cake and one of mascarpone. Leave consolidate in the refrigerator for a minimum of two hours. Sprinkle with cocoa, cut portions and serve.

Mochi with ice cream

Look at ‘what I was reminded! The last time I was in Japan several years ago, with my friend Yukiori Itsubo chef, restaurant L’isoletta owner’s in  Sumoto Chi, Hyogo, we were invited to a gala dinner, where was offered a menu of different courses, drawn up by various Japanese chef. Maybe it was the dinner piuù high level on which it has participated. After dinner, I remember that two chefs in the room, they started beating a long process with a special wooden hammer, a paste of rice for make small cakes. During the show, one of the organizers, knowing that I was the only non-Japanese chef, had the good idea to invite me to participate to give a little hammer. That was the first time that I had helped to make the mochi.

mochi

The mochi in Japan, are traditional cakes made with flour of a particular type of Asian rice, which do not contain gluten, after cooking becomes very sticky.
The mochi, can be prepared only with the dough, flavored, … or, more commonly filled with jam or ice cream. I tried to make those ice cream.

Ingredients for 12 mochi:

75 g rice flour “mochiko”
75 g sugar
150 ml of water
30 g dark chocolate
cornstarch or potato starch q.b
12 balls vanilla ice cream

Procedure:

Stir with a whisk in a bowl of glass rice flour, water and sugar. Cover with plastic wrap and microwave 600 w for 2 minutes. Add the chopped chocolate and mix. Cover again with plastic wrap and move to the microwave for another 30 seconds.
In a work plan sprinkle plenty of cornstarch, pour the mixture warm, cover with another cornstarch (used because it does not stick. With your hands gently stretch the dough to get a big sfoglia.tagliare 12 squares, and intersperse with of the film and always a sprinkling of cornstarch.
Place in refrigerator for at least 30 minutes. Take a piece of dough at a time, place a scoop of ice cream in the center, and close the dough, resulting in a rounded shape.
Repeat with all remaining ingredients.
Back in the freezer.
Let soften a few minutes and serve.

(Italiano) Bottarga Sedano Carasau

For a nice appetizers … Bottarga, celery and carasau, with a drizzle of olive oil and a glass of Vermentino!

sedano-bottarga

This is one of the appetizers that Sergio Sentimenti made ​​us taste last time we went to him at his Trattoria Fita, in Borgo Tossignano.

Combination great in its simplicity. I do not think we need to write the recipe, then we can only to say thank Sergio for the idea.